suborno

suborno
sŭborno, āre - tr. - [st1]1 [-] équiper, pourvoir, armer, munir.    - subornare aliquem pecunia, Anton. d. Cic. Phil. 13, 32 : munir qqn d'argent.    - a natura subornatus, Cic. Leg. 1, 59 : pourvu, doué par la nature.    - contra mortem subornatus, Sen. Ep. 24, 5 : prémuni contre la mort. --- cf. Sen. Ben. 3, 28, 4. [st1]2 [-] préparer en dessous, en secret, suborner.    - Cic. Caec. 71; Com. 51.    - subornare medicum indicem, Cic. Dej. 17 : suborner un médecin pour en faire un révélateur.    - subornare aliquem ad rem, Liv. 42, 15, 3 : suborner qqn pour une chose.    - ab subornato ab se litteras accepit, Liv. 44, 44, 4 : il reçut une lettre d'un affidé qu'il avait soudoyé.
* * *
sŭborno, āre - tr. - [st1]1 [-] équiper, pourvoir, armer, munir.    - subornare aliquem pecunia, Anton. d. Cic. Phil. 13, 32 : munir qqn d'argent.    - a natura subornatus, Cic. Leg. 1, 59 : pourvu, doué par la nature.    - contra mortem subornatus, Sen. Ep. 24, 5 : prémuni contre la mort. --- cf. Sen. Ben. 3, 28, 4. [st1]2 [-] préparer en dessous, en secret, suborner.    - Cic. Caec. 71; Com. 51.    - subornare medicum indicem, Cic. Dej. 17 : suborner un médecin pour en faire un révélateur.    - subornare aliquem ad rem, Liv. 42, 15, 3 : suborner qqn pour une chose.    - ab subornato ab se litteras accepit, Liv. 44, 44, 4 : il reçut une lettre d'un affidé qu'il avait soudoyé.
* * *
    Suborno, subornas, subornare. Plancus ad Ciceronem. Orner aucun, Luy ayder et favoriser, Luy faire tout l'avantage qu'on peult.
\
    Subornare aliquem. Cic. Instruire et garnir aucun de ce qu'il fault qu'il die ou face, comme un tesmoing de ce qu'il doibt dire, Suborner.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • suborno — |ô| s. m. 1. Ato ou efeito de subornar. 2. Corrupção. 3. Peita. • Plural: subornos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Government Saadat College — Infobox University name = Government Saadat College motto = আলোকিত মানুষ সৃষ্টি করা ( To create enlightened human being )cite news |first= |last=Annual college magazine|authorlink= |author= |coauthors= |title=Suborno joyonti soronika |url=… …   Wikipedia

  • Rogerio de Souza Phelippe — Rogério de Souza Phelippe Rogério de Souza Phelippe, né le 21 février 1977, est un homme d affaires brésilien. En décembre 2007, le millionnaire est plongé dans un scandale suite à la découverte d une vidéo où il tente de corrompre une… …   Wikipédia en Français

  • Rogério de Souza Phelippe — Rogério de Souza Phelippe, né le 21 février 1977, est un homme d affaires brésilien. En décembre 2007, le millionnaire est plongé dans un scandale suite à la découverte d une vidéo où il tente de corrompre une préfete de la région de… …   Wikipédia en Français

  • Rogério de Souza Phélippé — Rogério de Souza Phelippe Rogério de Souza Phelippe, né le 21 février 1977, est un homme d affaires brésilien. En décembre 2007, le millionnaire est plongé dans un scandale suite à la découverte d une vidéo où il tente de corrompre une… …   Wikipédia en Français

  • subornare — su·bor·nà·re v.tr. (io subórno) 1. CO corrompere qcn. per farlo venire meno al proprio dovere 2. TS dir. indurre un testimone, un perito o un interprete a dichiarare il falso, con l offerta di denaro o di altro vantaggio {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • subornare — {{hw}}{{subornare}}{{/hw}}v. tr.  (io suborno ) Commettere subornazione nei confronti di qlcu. | (gener.) Indurre qlcu. a mancare al proprio dovere …   Enciclopedia di italiano

  • subornare — v. tr. [dal lat. subornare abbellire, allestire; corrompere , comp. di sub sotto e ornare decorare ] (io subórno, ecc.), non com. [indurre nascostamente una persona con offerta di denaro o favori a compiere un atto contrario al suo dovere: s. i… …   Enciclopedia Italiana

  • incriminar — de (ou por) incriminaram no de ( por) suborno …   Dicionario dos verbos portugueses

  • aliciação — s. f. Ato de aliciar, suborno …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • caixinha — s. f. 1. Caixa pequena. 2.  [Brasil, Informal] Recolha de dinheiro para determinado fim comum. = COLETA 3.  [Brasil, Informal] Recolha de dinheiro para suborno. 4.  [Brasil, Informal] O montante conseguido com essas recolhas. 5.  [Brasil,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”